Second survey

Something has clearly been sorted out on the website, as I have been able at last after numerous attempts to enter data from my first survey. However, when I came to enter the data for the second survey and clicked what seemed to be the appropriate link, I found I was going to have to enter every species again, rather than simply update my previous records. As my records run into the hundreds (6 inventoried plots on each of two squares), this would be quite burdensome. Can this be right, or have I not accessed it correctly, or could it be – as I think it may have been with my original difficulties – a question of it not being Mac-friendly? I nearly gave up the first time, but I determined to try again, so I hope this is something that is easily put right.